Lucy si finge cameriera in cerca di lavoro per farsi accettare tra le domestiche del duca, rintracciare il prezioso volume e distruggerlo. Tuttavia il piano non va per il verso giusto e la ragazza viene respinta. Fallito il tentativo, i tre amici, Natsu, Happy e Lucy, decidono di forzare la mano e provano ad introdursi di nascosto nella residenza. Ma degli occhi vigili li controllano ad ogni loro movimento…