Dopo aver scampato la morte più di una volta, per Arashi è giunto il momento del confronto finale. Davanti a lui c’è l’uomo chiamato D. What, colui che ha dato il via a tutta questa vicenda con un attacco terroristico a una conferenza medica internazionale. Triage X si avvia verso la sua adrenalinica conclusione!