L'inevitabile scontro è ormai vicino... centinaia di guerrieri Navajos, Hopi e Chiricahuas galoppano verso il villaggio di Piccola Volpe, pronti a battersi al fianco di Aquila della Notte per spazzare via una volta per tutte Amaxos, le mummie azteche e gli agguerriti Yaqui loro difensori!