A Flagstaff, Tex e Carson salgono sul treno con quattro sakem per andare a Washington a testimoniare contro gli agenti indiani corrotti. Anche il bieco affarista Latimer è sul convoglio, pronto a tirare il freno d'emergenza e permettere così un agguato di feroci sgherri armati. Ma Tex ha un asso nella manica: dai vagoni merci saltano fuori i suoi guerrieri navajos e rintuzzano l'assalto! Nella capitale, assicurato alla giustizia lo spione George Douglas che aveva preso in ostaggio Ely Parker, i capi pellerossa possono finalmente raccontare delle loro sofferenze alla commissione di inchiesta.