Dopo aver faticato tanto per riportare la pace, Usagi e le altre si godono finalmente il meritato riposo. Mamo parte per gli Stati Uniti alla volta di Harvard, mentre Chibiusa torna nel Trentesimo Secolo. Tuttavia, un nuovo nemico è pronto a far capolino, e si tratta dell’avversario più forte che le guerriere Sailor abbiano mai incontrato!