Un nuovo varco squarcia il cielo di Tokyo, sopra il tendone del Dead Moon Circus. Gli incubi si riversano senza sosta sul pianeta, circondato da tenebre ormai sempre più fitte. Usagi e Mamoru, guidati dal cavallo alato Helios, penetrano nel cuore del Golden Kingdom e scoprono la funzione del Golden Crystal... Riusciranno a fermare la crudele Nehellenia?