Subaru prosegue la ricerca di brave persone disposte ad adottare i tre mici trovati sotto la veranda di casa. Uno viene accolto dalla piccola Haru-chan, figlia della proprietaria del ristorante che in passato si era affezionata alla micia Haru, mentre un altro verrà affidato a una anziana coppia che però ha già un amico a quattro zampe… Riuscirà Subaru nell’impresa di sistemarli tutti?