Mingo è sempre più coinvolto da Mena, ma non riesce a oltrepassare quella linea che separa l'amicizia e l'amore. Il suo amico Antonio, preoccupato dall'età che avanza (40 anni) e il visto in scadenza, vuole trovare una ragazza da sposare. Le avventure degli italiani imbranati in amore continua nel terzo volume.