L’avventura di Lacyl e Leana prosegue, e li porta a prendere parte a una battaglia imprevista in una nuova terra. I Lat, la cui attività di sussistenza è la caccia ai draghi, vengono attaccati dagli Tsuta, chiamati anche “figli dei draghi", e il fatale destino di guerra tra le due razze sembra compiersi. Un photon carrier di nome Inosh, un tempo compagno di Lacyl, si unisce al gruppo, la cui volontà e determinazione saranno messe a dura prova...