La convivenza tra Makio e Asa non si rivela facile; l’elaborazione del lutto, le questioni burocratiche e poi il ritorno a scuola della ragazza con tutti gli imprevisti del caso. Prosegue la storia di quelle che sembrano, in tutto e per tutto, una regina e un cucciolo.