Kaguya è alle prese con il compleanno di Shirogane: riuscirà a festeggiarlo in modo sincero? Attraverso domande insinuanti alla sorella di lui, richieste di consigli alla sua domestica, nonché un processo immaginario in cui si vede al contempo imputata, accusatrice e giudice, Kaguya mette in gioco tutte le astuzie di cui una fanciulla innamorata è capace! La guerra cerebral-sentimentale continua!