Nahim, ormai consapevole del disastro in cui versa il proprio reame, ha compreso da che parte schierarsi e deve essere aiutato. Come? Con un audace colpo di mano che lo liberi dalla gabbia dorata in cui Leario lo ha imprigionato. Ma attaccare Vàhlendàrt in modo diretto non è possibile: il sanguinoso fallimento di Gnoon e Yafnan lo ha ben dimostrato… e allora? Esiste un’altra via… quella del cielo!