Sookie Stackhouse è a New Orleans per aiutare il vampiro Eric Northman a trovare un assassino... che però è già stato ucciso da Eric e Godric duecento anni prima a Parigi! E mentre Bill Compton partecipa da dietro le quinte all'indagine nel Quartiere Francese, a Bon Temps la vampira Pam ha una proposta interessante per Lafayette.