In questo quarto volume, Hosuke Saraku dovrà vedersela con enigmatiche intelligenze artificiali, agenzie d'intelligence e antiche leggende dei nativi americani! Non mancheranno, come sempre, i soliti dissidi con compagni di classe invidiosi e professori poco inclini al suo carattere così mutevole!