Natsuo ha dei dubbi sui veri sentimenti di Hina e non sa più come comportarsi. È meglio inseguire un amore impossibile o tornare sui propri passi? Di certo dovrà decidere in fretta, perché Rui ha bisogno del suo aiuto!