Ora che Rui sembra decisa a cominciare una nuova relazione con Al, Natsuo si è finalmente reso conto dei sentimenti che troppo a lungo ha nascosto persino a se stesso. Prima di rinunciare per sempre alla ragazza che ama, però, sente il bisogno di dirle ciò che prova...