Clarice e Miata hanno ricevuto l’ordine di eliminare Galatea, che ha disertato l’organizzazione. Miata è come una bambina piccola, ma possiede una forza terrificante e Clarice ne è terrorizzata... Dopo aver viaggiato a lungo, le due approdano in una città, ma lì succederà qualcosa d’inaspettato!