Ignorando che la cliente è sua sorella, Kaori continua a proteggere Sayuri Tachiki dai piccoli e grandi attacchi che lei e la redazione ricevono. Tra le due donne c’è una grande affinità… Ryo deve forse cominciare a temere di perdere la sua violenta assistente?!