Buffy è sempre più sola nelle oscure strade di San Francisco, mentre i suoi amici sono impegnati in avventure per conto proprio. Schiacciata dal peso dei problemi, alla Cacciatrice non resta che rivolgersi a Spike, per prendere una decisione che potrebbe cambiare il corso della sua vita. E non si tratta solo di gestire la sempre crescente popolazione degli zompiri, Andrew e una Cacciatrice passata dall'altra parte della barricata e assetata di sangue, ma anche - e soprattutto - la vita privata, sempre più complicata e sempre più pericolosa... Prosegue la Stagione 9 di Buffy, firmata da Andrew Chambliss e Scott Allie ai testi e Georges Jeanty e Cliff Richards ai disegni. Produttore esecutivo: Joss Whedon.