La mente di Chako, sconvolta dalla consapevolezza che abbandonare la propria città natale è diventato un sogno impossibile, danza sull’orlo della follia. Reiji cerca di aiutare l’amica d’infanzia, ma quando i due scoprono dove si è rifugiato Gen l’animo della ragazza si tinge di nuove sfumature di ossessione