Yatora e il suo team fanno tardi ogni giorno per finire il mikoshi, la grande attrazione del festival Geidai. Ma tra i ritardi e il caldo torrido estivo, il gruppo ha raggiunto i suoi limiti. In quel momento arriva Murai, dalla squadra felice. Riusciranno a completarlo in tempo per il festival?
D'altra parte, l'angosciata vita universitaria di Yatora si avvia verso un nuovo trimestre.
D'altra parte, l'angosciata vita universitaria di Yatora si avvia verso un nuovo trimestre.