Continuano le vicende delle tre coppie protagoniste: mentre Usami e Misaki affrontano un invadente fratello maggiore, Shinobu e Miyagi diventano una coppia a tutti gli effetti. Nel contempo, Hiroki e Nowaki rafforzano il loro rapporto pur incappando in qualche imbarazzante fraintendimento...