Il caleidoscopio temporale tratteggiato da Naoki Urasawa diventa sempre più avvincente! Giappone, 1964… Kevin Yamagata, a un passo dalla morte, grida in faccia al suo aguzzino: “L’unica persona al mondo che ha il diritto di disegnare Billy Bat è il legittimo successore del maestro Zofu… Ovvero io, soltanto io!”. Basterà questo a salvarlo? Oppure dovrà rassegnarsi a prendere in mano la matita e disegnare ciò che gli suggerisce il Pipistrello?