L’Albatros, fortezza volante dei Blue Guardians, irrompe nel Mondo Maligno per sconfiggere l’Endless usando l’Overdrive, ma a quale scopo?! Un’azione del genere significherebbe il sacrificio degli oltre cinque miliardi di individui che vivono lì... Per quale motivo Hardener è disposto ad arrivare a tanto?!