LEGOSHI E HARU COSTRETTI A PASSARE LA NOTTE INSIEME IN ALBERGO… La furibonda lotta con lo Shishi-gumi si è conclusa e ora Legoshi e Haru sono vicini come non mai. Il giovane lupo vuole rivelare la verità sulla notte in cui la coniglietta venne aggredita a scuola. Ciò potrebbe cambiare il loro rapporto per sempre…