Harold ha fatto irruzione al Divino Altare del Jipang per impadronirsi del sacro strumento delle maree. Nonostante lo abbia affrontato con coraggio, Isari si ritrova a terra in fin di vita, ma ecco apparire Beser, risvegliatosi come nuovo Maestro della Saggezza! Nel frattempo, il vecchio Fang e Yao, confinati in un’altra dimensione, incontrano la fenice Lamia, scoprendo che il luogo in cui si trovano è proprio l’interno del suo uovo...