Per riuscire a bloccare definitivamente Sato, Kei Nagai ha elaborato all’ultimo momento una strategia con cui giocarsi il tutto per tutto, ma la trappola non sembra dare segni di aver funzionato. Tuttavia, quando tutto sembra ormai andato in fumo, arriva qualcuno che né Nagai né Sato si sarebbero mai aspettati di vedere...