Arrivata davanti alla porta oltre la quale c’è il padrone dell’inferno, Fumi viene a sapere che la vera natura del serpente è la “saggezza” legata alla felicità degli esseri umani. Scopre inoltre che in questa dimensione esistono tre serpenti: quello nero, quello d’argento e un terzo che lei conosce fin troppo bene… Nel frattempo Ataru e gli altri si muovono per trarre in salvo Sarara, ma si trovano a fronteggiare la stessa capofamiglia del clan Byakko con la mente contaminata dagli Onav!