Batman si prepara a lasciare Gotham City in cerca di redenzione, ma il suo viaggio si rivelerà ricco di insidie! Nel frattempo Red Robin deve trovare il modo di fuggire dalla prigione in cui è rinchiuso da moltissimo tempo e Dick Grayson dovrà difendere le strade di Blüdhaven dalla furia di Rapace!