Gotham City, anno 1961. Questa metropoli, come tutta l'America, sta vivendo un'epoca di transizione. Gli anni del maccartismo, di Ike e di Jack Kerouac infatti presto lasceranno il posto alla rivoluzione sessuale, alle tragedie della guerra in Vietnam e al fermento dei movimenti giovanili. La città si appresta ad attraversare una fase di grande mutamento e gli alfieri di questo ottimismo sono due affascinanti vigilantes in maschera: Batgirl e Robin! Alcuni eventi drammatici però sono alle porte, e questa coppia di giustizieri dovrà fare i conti con il peso delle loro scelte.