L’Astra raggiunge Arispade, terza tappa del lungo viaggio di ritorno. Il pianeta si rivela essere un posto incantevole, ricco di fonti d’acqua e di cibo. Così, dopo tanto tempo, il gruppo può finalmente godersi alcuni giorni di pace e persino quel lupo solitario di Ulgar inizia ad aprirsi con Luca. Eppure, proprio quando il filo che li lega cominciava a diventare più chiaro…