A giungere nel villaggio degli irriducibili galli è questa volta un fachiro indiano. Una terribile siccità sta minacciando la sua terra e l’unico che può salvarli è… Assurancetourix! Il terribile bardo, infatti, fa piovere quando canta, e per questo è la persona giusta per andare in India. Ad accompagnarlo ci saranno naturalmente anche Asterix e Obelix (armati di tanti tappi per le orecchie!).