Ancora una volta Giulio Cesare cerca di piegare gli irriducibili Galli con l’astuzia visto che la forza non funziona. Questa volta decide di far radere al suolo le vicine foreste che circondano il villaggio e qui far costruire un centro residenziale di lusso per i Romani. I Galli cederanno inconsapevolmente alla cultura romana fino a diventare a loro volta cittadini di Cesare come da lui programmato?