I romani hanno inviato nel villaggio gallico l'astuto druidospia Zerozeroseix, con lo scopo di strappare a Panoramix il segreto della pozione magica. Panoramix rivela che l'ingrediente essenziale è l'olio di roccia della Mesopotamia, di cui al momento scarseggia. Zerozeroseix si offre di accompagnare in missione Asterix e Obelix, ma i suoi piani sono destinati a naufragare. Età di lettura: da 10 anni.