9 ottobre 1964: un’enorme ombra nera viene avvistata al largo dell’isola di Enoshima. Nello stesso istante, nonostante il buio, un Piper Cub giallo sorvola lo stesso tratto di mare. Cosa lega questi due eventi? Un quinto volume davvero… mostruoso per il nuovo capolavoro di Naoki Urasawa!