Un "buon lavoro" può definirsi tale solo in base alla fama e al prestigio che ne derivano? Al suo ritorno a Firenze, Arte gode di una crescente notorietà come ritrattista e inizia a nutrire nuove aspirazioni, che potrebbero scontrarsi con le limitate possibilità offerte da una modesta bottega come quella di Leo...