La signorina Irene è pronta a confidarsi con Arte. Il racconto del suo difficile passato lascia a bocca aperta la pittrice, che tuttavia sente di aver colto la sfuggevole essenza dell'animo della sua cliente e di poterla infondere nel ritratto che le è stato commissionato.