Grazie al supporto di Repulse, l’Hakugei ha raggiunto il porto di San Diego. Iona, svegliata dai siluri scagliati contro di lei dal sottomarino di tipo Harushio, si trova davanti il suo capitano. Tuttavia, non c’è tempo per gioire: la grande corazzata Bismarck si sta avvicinando, e Gunzo e i suoi amici si preparano a intercettarla.