Attanagliati dall’attacco serrato degli umani, Saito e Urd fanno i conti con i loro crescenti contrasti. La promessa che li ha uniti fin da bambini per tutta la loro lunga esistenza sembra ormai sul punto di essere infranta. Nel frattempo, mentre Yu e Mika sono pronti a entrare in azione e a realizzare un ambizioso obiettivo, Guren e i suoi avanzano risoluti verso l’ultima battaglia.