A Osaka le circostanze si sono ribaltate all'improvviso e Yu e compagni si ritrovano adesso nella situazione paradossale di dover salvare Ferid e Krul. Ma, per farlo, è necessario un grande potere e scendere a patti con i vampiri accettando conseguenze catastrofiche...