La guerra impazza, gli invasori del mondo di Nemo hanno ormai il totale controllo del mondo di Mose. A Boréa, sede della Corporazione dei Mercanti dell'Aria, Timo e Luce sono scappati grazie all'aiuto di qualcuno che credono loro amico: l'infame Piroppa.