A causa di un vicino molto rumoroso che passa le notti a giocare in live, Akane non riesce più a chiudere occhio. Una volta venuto al corrente della situazione, Yamada le propone di trasferirsi temporaneamente l’uno a casa dell’altro, per poi chiedere al suo team di aiutarlo ad attuare il seguente piano: dare una lezione al vicino battendolo nel suo gioco online! Nel frattempo, Akane approfitta dell’assenza di Yamada per mettere mano al suo appartamento, specialmente al frigorifero! Tra appuntamenti in casa e nuove rivelazioni, il loro amore continuerà a crescere a dismisura!