Per il suo diciottesimo compleanno, Issei studia un piano per chiedere ad Hayame di sposarlo ufficialmente e, nello stesso giorno, Tokugawa pianifica di distruggere il ryokan termale Kataoka... Il tanto atteso 12 aprile sta per arrivare!
Per il suo diciottesimo compleanno, Issei studia un piano per chiedere ad Hayame di sposarlo ufficialmente e, nello stesso giorno, Tokugawa pianifica di distruggere il ryokan termale Kataoka... Il tanto atteso 12 aprile sta per arrivare!