L’attendente Sakura e l’Agente della Primavera sono all’interno dell’Ufficio delle Quattro Stagioni. I ribelli di Kasai hanno fatto irruzione, pronti a tutto pur di raggiungere l’obiettivo, che sembra essere Hinagiku. Nel frattempo, anche Rosei e Itecho sono sotto attacco sulla strada verso l’Ufficio...