L’Agente dell’Autunno è stata rapita da un’organizzazione di ribelli che si rivolta contro il sistema dell’Ufficio delle Quattro Stagioni. L’intento del gruppo terroristico è sovvertire l’ordine che regola le Stagioni, affinché i poteri degli Agenti possano essere usati per il bene di tutti. Ma sarà questo il loro vero obiettivo? Intanto gli Agenti di Primavera, Estate e Inverno fanno fronte comune per salvare la signorina Nadeshiko.