La stagione dei fiori è finalmente ritornata, ma Hinagiku sembra diversa da come era dieci anni prima. Che cosa le è successo mentre era sparita? E cosa c’entrano l’Agente dell’Inverno Rosei e la sua guardia del corpo Itecho? Un mistero avvolge l’Agente della Primavera e sembra scuotere la sua attendente Sakura nel profondo. Intanto, le due ragazze
continuano il loro cammino, recandosi al Palazzo dell’Estate…