Nuove avventure e casi da risolvere attendono l'eccentrico Shiro e l'ambasciatore della giustizia Kojiro, un duo ormai diventato inseparabile. Shiro nel frattempo cerca di raggiungere la donna sconosciuta a cui ha promesso il suo cuore, ma per quanto possano essere efficaci i suoi travestimenti le guardie che proteggono la principessa sembrano essere invincibili e impossibili da ingannare.