La battaglia di New York contro la Stella dell’Oscurità si è chiusa con un triplice raggio Spacium sparato da Shinjiro, Shin Hayata e Bemular. Ma proprio quando tutto sembrava tornato alla normalità, una nuova battaglia appare all’orizzonte... Adad, infatti, dopo aver tradito l’Alleanza dell’Ammasso Stellare, è fuggito a Hong Kong, e al suo inseguimento sono stati inviati due sicari soprannominati “i Leoni”. In uno scontro con simili belve, lasciate libere di sfogarsi, esistono solo due possibilità: sopravvivere o morire.