Sul palcoscenico della seconda guerra romano-punica si sfidano Annibale Barca, condottiero e politico cartaginese, e Publio Cornelio Scipione, politico e militare romano. “Per aspera ad astra”, recita una massima attribuita al filosofo latino Seneca: “Attraverso le asperità alle stelle”... Con questa citazione il maestro Kagano ci introduce alla storia dei due grandi personaggi storici, filtrata attraverso la propria prospettiva personale ed emotiva.
I due generali arrivano allo scontro nella famosa battaglia del Trebbia, in una fredda e nevosa giornata di dicembre... Quale dei due avrà la meglio? Annibale con i suoi elefanti o Scipione, che ora può contare su un alleato giunto in suo aiuto?