Aoi ha finalmente confessato a Shinno i suoi sentimenti. Shinno, però, non sa cosa fare e mentre pensa a come comportarsi, ecco che gli compare davanti lo Shinnosuke trasandato e inaffidabile di oggi! Nel frattempo Akane si è offerta di andare a cercare il ciondolo di Nitobe, ma a causa di una frana dovuta a un terribile terremoto ora è in pericolo…! La strana e malinconica storia di questo quadrato amoroso... giunge al gran finale!